16 i 17 maja 2025 roku odbyły się dwa wyjątkowe koncerty w ramach Tygodnia Europejskiego, podczas których publiczność miała okazję usłyszeć pieśni Josepha von Eichendorffa w języku niemieckim i polskim. Wydarzenie miało miejsce najpierw w Gersheim (Kraj Związkowy Saary), a dzień później w Trewirze (Kraj Związkowy Nadrenii-Palatynatu).
Romantyczna aura wieczoru podkreślała emocjonalność poezji Eichendorffa, której interpretacje w wykonaniu Józefa Kotysia i Hansa Bollingera zachwyciły publiczność. Artyści przenieśli słuchaczy w świat melancholii i nostalgii, odtwarzając zarówno dobrze znane utwory, jak „In einem kühlen Grunde”, jak i mniej popularne pieśni, które również znalazły swoje polskie wersje.
Nie tylko śpiew, ale także znakomity akompaniament sprawił, że koncerty były prawdziwym muzycznym wydarzeniem. Na scenie pojawili się wybitni muzycy: Mariusz Lewicz (keyboard), Dariusz Wołczyk (altówka), Mirosław Makowski (wiolonczela), Thomas Doll (skrzypce) oraz Christoph Kleuser (fortepian, gitara).
Publiczność przyjęła koncerty z ogromnym entuzjazmem, doceniając zarówno wysoką jakość wykonania, jak i nowatorską formę prezentacji pieśni Eichendorffa, który urodził się w 1788 roku na Górnym Śląsku w Łubowicach.
Koncerty stały się symbolem współpracy i wspólnej kultury Polski oraz Niemiec, przypominając o historycznych powiązaniach i wpływach, które łączą oba narody. Dzięki wyjątkowej atmosferze i kunsztowi wykonawców koncerty stały się niezapomnianym przeżyciem dla wszystkich obecnych, podkreślając niezwykłą moc muzyki w budowaniu więzi między narodami.
Projekt został zrealizowany w ramach Tygodnia Europejskiego 2025 przez Biuro Województwa Opolskiego w Moguncji we współpracy z Polsko-Niemieckim Towarzystwem w Trewirze. Koncert w Trewirze został sfinansowany przez Kancelarię Kraju Związkowego Nadrenii-Palatynatu oraz Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego.
PŁ – BWO
